my love story

We were both young when I first saw you 第一次见到你 我二十岁 你十九岁
I closed my eyes and the flashback starts 回忆起当晚的发生 我是如何认识你
I'm standing there 你就站在我面前
On a balcony in summer air 就在舞池的正中间

See the lights, see the party, the ball gowns 灰暗间 我就这样看见了你
I see you make your way through the crowd 你就像人群中的一道光 深深地把我吸引着
And say hello 我鼓起勇气 向你接近
Little did I know 虽然我知道你已经有了喜欢的他

That you were Romeo, you were throwing pebbles 过了几天 你主动联络我
And my daddy said, "stay away from Juliet" 说你很紧张 不是因为我 而是因为他
And I was crying on the staircase 哭着对我说 你很爱他
Begging you, please don't go 我不忍心看着你伤心下去 我主动帮你寻找他的下落
And I said 我说

Romeo, take me somewhere we can be alone 别害怕 无论发生什么事 我永远不会令你孤单
I'll be waiting, all there's left to do is run 无论你心里有没有我 我都会等
You'll be the prince and I'll be the princess 即使最后你的王子不是我 我也不后悔当过这临时王子
It's a love story 这就是我的爱情故事
Baby, just say yes 虽然它从没发生

So, I sneak out to the garden to see you 我主动去约你 虽然不断被你拒绝 但我没放弃
We keep quiet cause we're dead if they knew 只要能静静的听你倾诉 其实也是一种幸福
So close your eyes 你闭上眼睛
Escape this town for a little while 你最喜欢我哄你睡觉

Oh oh 没错
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter 虽然我不是你的那个罗密欧 但你却是我的朱丽叶
And my daddy said, "stay away from Juliet" 你爸从没拒绝我 因为我连看见他的机会都没有
But you were my everything to me 但这又有什么关系 因为你已经是我想要的所有
I was begging you, please don't go 到了最后你想走 我也不会强求你留下
And I said 抢摘的葡萄不甜 我只会对你说

Romeo, take me somewhere we can be alone _ _ _ _ _ ， 去找寻你要的幸福吧
I'll be waiting, all there's left to do is run 我依然会在等待 虽然我们的距离已经越来越远
You'll be the prince and I'll be the princess 你去当你的公主 我去当我的苯猪
It's a love story 这就是我的爱情故事
Baby, just say yes 虽然我从没答应让它发生

Romeo, save me 我不祈求上天来救我
They try to tell me how I feel 我也不需要别人来告诉我
This love is difficult, but it's real 不会有人比我更了解我的感受
Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕 我不会是你的绊脚石
It's a love story 这就是我的爱情故事
Baby, just say yes 虽然它发生的那么不真实

Oh oh 听着

I got tired of waiting 我等你 不会累
Wondering if you were ever coming around 只是你 到了没
My faith in you is fading 我的心 留着泪
When I met you on the outskirts of town 你到底 看到没
And I said 最后一次

Romeo, save me _ _ _ _ _ , 记得要开心
I've been feeling so alone 你不会再感到寂寞
I keep waiting for you, but you never come 虽然我知道我等不到你
Is this in my head 但我们的回忆 只属于我和你
I don't know what to think 我已不想再去想
He knelt to the ground and pulled out a ring 我放开双手 放下心中的包袱
And said 我真的可以大声的说

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone _ _ _ _ _,别害怕，我会陪着你入睡
I love you and that's all I really know 我爱你 而这是无法改变的事实
I talked to your dad 即使你和他在一起我也会祝你们幸福快乐
Go pick out a white dress 哪怕是为你披上白色婚纱 亲手把你交给他
It's a love story 在我的爱情故事
Baby, just say yes 只要你幸福 我什么都不怕

Oh oh oh 对
Oh oh oh oh 没错

'Cause we were both young when I first saw you 因为从我见你的第一眼我就知道我的眼睛从此再也离不开你